Puisi: Pelajaran Bahasa Inggris tentang Berat Badan (Karya Afrizal Malna)

Pelajaran Bahasa Inggris tentang Berat Badan
Maaf, berapa berat badanmu? Sebentar saja, kepalaku satu kubik pasir. Tanganku 60 cm. Permisi, berapa jam berat badanmu? Bibirku tebal. Tentu, kakiku coklat, seperti bangunan pemerintah. Berat badanmu bagaimana, please. Namaku Ahmad, tolol! No, kepalaku satu kubik pasir. Ada saluran got. Irisan daging di wastafel. Tunggu. Kenapa tanganmu keras? Seperti kekuasaan. Kamu punya kebudayaan, ya? Wajahmu merah. Anda suka juice tomat? 
Maaf. Berat badanmu siapa? Kakiku ada di situ, tolol! Please ... please. Temani badanku. Jangan begitu. Satu karung pasir untuk apa? Sorry ... di mana berat badanmu?
Maaf, jangan pegang hidungku. Kekasihmu mana? Wortel dan buncis sudah direbus. Permisi, sudah mendidihkan air itu? Bulu kucing di matamu lucu, ya. Beautiful. Pakai saja baju batik itu. Nanti pacarku curiga. Jangan lupa, namaku Ahmad! Idiiiih, masa tidak pakai sabun? Aaaaaaa, kok kupingnya seperti itu?
Maaf, pernah melihat berat badanku? Mau membuat esei, ya? Tentang kebudayaan? Analisa politik dan ekonomi, ya. Sakit, dong, tanganmu.
1995

Sumber: Kalung dari Teman (1999)

Analisis Puisi:

Puisi "Pelajaran Bahasa Inggris tentang Berat Badan" karya Afrizal Malna menghadirkan suatu narasi yang absurd dan terkadang lucu mengenai pertukaran percakapan yang tidak biasa.

Bahasa dan Komunikasi yang Tidak Terduga: Puisi ini mengeksplorasi konsep bahasa dan komunikasi yang tidak biasa. Pertukaran percakapan antara penyair dan lawan bicara tidak mengikuti struktur yang terorganisir atau logis. Hal ini menciptakan nuansa kekacauan dan kebingungan yang mengundang tawa.

Pertanyaan yang Tak Lazim: Penyair dalam puisi terus bertanya tentang berat badan, namun dengan cara yang tidak konvensional. Pertanyaan-pertanyaan ini terasa aneh dan tidak relevan dengan topik pembicaraan yang seharusnya.

Penggunaan Bahasa Inggris sebagai Sarana Komunikasi: Penggunaan bahasa Inggris dalam puisi ini memberikan dimensi tambahan pada eksperimen bahasa yang dilakukan oleh penulis. Meskipun puisi menggunakan bahasa Inggris, pesan yang disampaikan lebih bersifat universal dalam kebingungannya.

Absurditas dan Humor: Puisi ini dipenuhi dengan absurditas dan humor. Dialog yang terjadi di antara karakter-karakter yang aneh dan tidak terduga menciptakan atmosfer yang lucu dan absurd. Penggunaan kata-kata yang tidak biasa dan percakapan yang tidak masuk akal menimbulkan tawa dan keheranan pada pembaca.

Kritik Terhadap Konvensi Bahasa dan Komunikasi: Melalui penggunaan bahasa yang tidak konvensional dan percakapan yang aneh, puisi ini juga dapat dianggap sebagai kritik terhadap norma-norma sosial dalam komunikasi dan bahasa. Afrizal Malna mungkin ingin menyoroti keterbatasan dan kekakuan dalam komunikasi manusia.

Puisi "Pelajaran Bahasa Inggris tentang Berat Badan" karya Afrizal Malna adalah sebuah puisi yang menghadirkan narasi yang unik, absurd, dan mengundang tawa. Melalui eksperimen bahasa dan percakapan yang tidak biasa, puisi ini memancing pemikiran tentang konvensi dalam bahasa dan komunikasi serta menawarkan sudut pandang yang segar dalam memahami interaksi manusia.

Puisi: Pelajaran Bahasa Inggris tentang Berat Badan

Karya: Afrizal Malna

Biodata Afrizal Malna:

• Afrizal Malna lahir pada tanggal 7 Juni 1957 di Jakarta.