Mengenal Fenomena “When Yh” di Media Sosial: Sisi Psikologi di Balik Bahasa Gaul Remaja

Perkembangan teknologi digital yang begitu pesat telah membawa perubahan besar dalam cara manusia berkomunikasi dan mengekspresikan diri. Di ruang siber Indonesia, lahir beragam kosakata baru yang dikenal sebagai bahasa gaul. Salah satu ungkapan yang populer di platform Instagram dan TikTok adalah frasa “when yh”. Ungkapan ini merupakan gabungan kata bahasa Inggris “when” yang berarti kapan, serta partikel bahasa percakapan Indonesia “yh” yang merupakan singkatan dari kata “ya”. Secara harfiah, frasa ini bermakna “kapan ya” dan digunakan warganet untuk menanggapi unggahan mengenai kehidupan orang lain sekaligus menjadi penanda terjadinya perbandingan sosial.

Dalam praktik komunikasi di dunia maya, ungkapan ini dipakai untuk menyuarakan keinginan, harapan, hingga rasa cemburu ringan. Kalimat singkat tersebut mewakili pertanyaan lirih pada diri sendiri, seperti, “Kapan giliran saya untuk merasakan kebahagiaan serupa?”. Umumnya, komentar ini muncul pada unggahan yang menampilkan pencapaian akademik, kesuksesan karier, keharmonisan hubungan asmara, maupun keberuntungan hidup orang lain. Remaja masa kini cenderung memilih dua kata singkat tersebut karena dianggap lebih ringkas, jenaka, dan mudah dipahami oleh sesama pengguna media sosial.

Hubungan fenomena ini dengan Coping Mechanism

Dalam perspektif psikologi, fenomena ini berfungsi sebagai mekanisme pertahanan emosi (coping mechanism). Ungkapan ini menyamarkan rasa iri menjadi sebuah humor agar tidak terlalu sensitif atau sampai membuat baper. Sebagai kesadaran kolektif dengan melihat dibanyak platform bahwa banyak orang lain yang merasakan hal yang sama dan sebagai ungkapan ekspresif untuk melepas stres ringan.

Hubungan fenomena ini dengan Perbandingan Sosial 

Pada teori perbandingan sosial dari Leon Festinger (1954), bahwa manusia dapat memiliki dorongan alami untuk mengevaluasi diri dengan membandingkan diri dengan orang. Namun, jika terlalu sering membandingkan diri dengan kehidupan orang lain secara terus-menerus dapat memicu perbandingan sosial ke atas (upward social comparison). Karena banyaknya konten media sosial yang selalu menampilkan sisi baik dari hidup seseorang akan muncul beberapa dampak yang bisa diambil, seperti:

• Dampak Positif: Dapat menjadi motivasi serta dorongan untuk berkembang lebih produktif dalam mencapai tujuan hidup. Bisa menjadi bahan untuk membakar semangat dalam mencapai keinginan.
• Dampak Negatif: Sebaliknya, jika tidak ada tindakan nyata dalam merespons dapat memicu perasaan rendah diri (insecure), kecemasan dan sampai menjadi Hopeless Romantic dalam konteks hubungan interpersonal. 

Ungkapan “when yh” bukan sekadar tren bahasa gaul di lini masa media sosial. Ungkapan singkat ini merupakan cerminan dari harapan, keinginan, serta cara remaja menanggapi kesenjangan realitas sosial. Tantangan terbesar bagi generasi muda adalah bagaimana mereka tidak berhenti pada keluh kesah di media sosial, tetapi berani mengambil langkah awal untuk mewujudkan harapan tersebut. 

Tetap menerima akan realita yang telah terjadi dan selalu mencoba bangkit untuk diri kita di masa depan. Jangan memaksakan apa yang tidak bisa kita dapatkan, tapi paksa diri untuk menjadi versi yang terbaik. 

Mari syukuri apa yang telah kita miliki sekarang dan dapatkan dengan tidak lupa selalu berpikir positif untuk diri dan orang lain.

Daftar Pustaka:

1. Festinger, L. (1954). A Theory of Social Comparison Processes. Human Relations, 7(2), 117-140.
2. Febrianthi, A. N. A., & Supriyadi, S. (2021). Apakah perbandingan sosial dalam menggunakan Instagram berperan terhadap kebahagiaan remaja? Intuisi: Jurnal Psikologi Ilmiah, 12(2), 126–137. https://doi.org/10.15294/intuisi.v12i2.24605
3. Lusiana, V. (2024). Hubungan social comparison dengan self-esteem pada remaja pengguna TikTok. Knowledge: Jurnal Inovasi Hasil Penelitian dan Pengembangan, 3(4), 273–280. https://doi.org/10.51878/knowledge.v3i4.2705
4. Mielkjz. (2026). When Yh: The Modern Digital Idiom and Its Psychological Function. Medium.Com.
5. Niwlikar, B. A. (2025). 5 Powerful Ways Gen Z Language is Secretly Healing Their Minds. PsychUniverse. https://psychuniverse.com/gen-z-language/
6. PsychUniverse. (2026). Gen Z Language As Healing: How Internet Slang Acts As A Coping Mechanism. PsychUniverse Articles. https://psychuniverse.com.
7. Teuton, R. & Zaki, M. (2026). Arti “When Yh” Dalam Bahasa Gaul Indonesia. Seputar Otaku ID. Facebook Post.

Penulis:

Cyrilus Rayndra Dewata | Mahasiswa Universitas Katolik Widya Mandala Surabaya, Program Studi Psikologi.