Dinner Scene
kegiatan yang baru ini memburu juga setiap waktu
ia menterjemahkan, sementara seseorang mempersiapkan
meja makan dan keinginan untuk menciptakan
sesuatu yang lebih daripada sekedar terjemahan.
makanlah, dengan berkat Tuhan untuk hari ini
anak dalam kandungan, mengertilah keadaan kami
tak lebih, daripada ini, tapi terhimpun sudah di dalamnya segala Rasa
makanlah, kata-katanya lunak bagai ubi.
nasi dalam piring, sepasang sendok aluminium
meja yang miring, segelas air untuk minum
lalat pun enggan singgah, hampir terlihat semut itu tersenyum.
makanlah —
ada apa?
ikan asin ini,
makanan orang Persia sejak 2000 tahun sebelum Masehi.
istrinya terdiam, mengancam sepi
menelan kemarahan, memeram dendam.
makan! atau saya buang buku itu!
Sumber: Horison (Februari, 1973)
Puisi: Dinner Scene
Karya: Yuswadi Saliya
Biodata Yuswadi Saliya:
Juswadi Saliya lahir pada tanggal 15 Juni 1938 di Bandung. Sejak SMA ia sudah mulai menulis, mula-mula pada lembaran-lembaran remaja lalu pada majalah-majalah kebudayaan seperti Basis.
Ia tamat sebagai sarjana arsitektur di Institut Teknologi Bandung (ITB) pada tahun 1966 dan direkrut sebagai staff di ITB pada saat itu. Kemudian mengajar Sejarah Arsitektur dan Ilmu-Ilmu Sosial. Ia mendapat gelar master dari University of Hawaii pada tahun 1975.