Puisi: Coro Lu! Maki Chef Itu pada Sang Coro (Karya Darmanto Jatman)

Coro Lu! Maki Chef itu pada Sang Coro
gee! ia am at mama mia restaurant now makan pizza bersama satu dua coro yang lain: — umar kayam, tukang cerita, orang indonesia, dulu birokrat terpercaya — harsono tarupraceko, dr. ir. msie dari itb, orang indonesia, bekas priyayi surakarta — ronny adhikarya, junior researcher, orang indonesia, pernah dapat pacar cina singapura serta — darmanto jt, dulu tukang bual, besok tukang bual, sekarang lagi membual…, namun demikian, kepadanya cuma aku menujukan rasa terima kasihku kerna cuma dia yang mem- bawaku pergi dari dunia tuaku: dunia tahi, kencing, ko- toran dan macet ke suatu dunia yang selalu mengalir, indah, dan bijak (aku warga w.c. hale manoa setelah berhari-hari berpikir dan beragu-ragu kuputuskan untuk melekat erat pada bahu darmanto)
waw! what a wonderful world! what a world of color! what a world of song!
aku sungguh tersentak dan terribly shocked pada petualangan pertamaku: dewaa. dewaa. duh indah betul dunia manusia!
(to darmanto, my savior kuserahkan nasibku yang sebusuk kentut kera dan biasa dimaki: bangsat! sambil dibunuh dengan semena-mena — aku rela you are my messiah, musa yang memimpin ziarahku dari negeri coro ke pizza)
wirr i am at mama mia restaurant now nunggui pasangan main cinta di meja seberang gugup seperti sahabatku – rita si ratu coro – di pojok w.c. suatu hari mendengar cumbuan pacarnya, yang serem lagi asyiik: i’ll fuck you good sweetie sambil tak habis menggosok-gosokkan sungutnya.
dengan malu aku memutar leherku di pundak darmanto bersama-sama dia membaca plakat kaum pacifist di tembok: — “in case of atomic war” At the time you see the funguslike cloud please follow these instructions : close your window do your hair wear your black suit don’t forget to put on your shoes then, kiss your ass goodbye!
diancuk! bukan main jenaka sekarat mereka makhluk-makhluk suarga ternyata sama saja konyolnya dengan coro-coro hale manoa minta ampun aku mau muntah ho-oiiik!
i lay high in a somnambulistic dream demam coro yang malang kepukul wishful thinking tentang dunia cantik yang barangkali, mungkin, — bahkan hampir saja bisa diciptakan aku menatap bengong bagaimana para indonesian sholar itu makan pizza yang besar, wangi, hangat, apalagi bundar minum bir sambil main saling puji: — wah. kalau mas kayam sih… (jempol!) — rak. rak. yen kowe pujonggo tenang… (c’est magnifique) — a. a!
kakekane! tak layakkah aku muntah cuma karena aku coro? (aku rela saja mati asal kudapat hakku untuk jijik tak ada lagi alasan bagiku untuk hidup sudah kusaksikan semesta kucoba resapkan bagaimana demokratiknya para so called intellectuals)
tiba-tiba the band stings my ears musik yang kusuka lagu cowboy yang biasa dinyanyikan saviour — ku selagi ia menggembala dari atas closetnya: — i’ll fuck a woman i’ll fuck a woman i’ll fuck a woman!
aku loncat ke meja — sorry darmanto aku sangat lapar darmanto tersenyum barangkali ia senang sungut antenaku, atau sayap mosaikku, atau mata intanku atau barangkali kepalaku yang terlalu kecil dibanding badanku
— silahkan! katanya — waw! you are really the democrat sir.
— fantastik! coro sama derajat dengan manusia keliling meja makan pizza
— hmm, ck ck ck. nice hmm. ck. ck. ck. great waw what a darmanto!
tapi tiba-tiba seperti cendawan bom atom tangan umar kayam yang besar mengembang di atasku — oh. no. don’t! aku mencoba meloncat tapi ideku memaksaku tetap duduk menjadi martir! membuktikan mungkinnya demokrasi! menentang apa yang mereka bilang kodratku – dengan kemauan! kurang ajar!
————————— ah. darmanto sebentar lagi aku mampus goodbye mein herr goodbye auf wieder sehen aloha!
Sumber: Golf untuk Rakyat (1994)

Analisis Puisi:

Puisi “Coro Lu! Maki Chef Itu pada Sang Coro” adalah karya satir yang tajam, jenaka, sekaligus getir. Darmanto Jatman menghadirkan tokoh “coro” (kecoak) yang masuk ke dunia manusia—khususnya dunia kaum intelektual Indonesia yang sedang makan pizza di restoran bergaya Barat.

Melalui perspektif seekor coro, penyair membongkar kemunafikan, ilusi demokrasi, dan absurditas perilaku manusia modern.

Tema

Tema utama puisi ini adalah kritik sosial terhadap kemunafikan demokrasi dan perilaku kaum intelektual. Selain itu, puisi ini memuat tema:

Satire terhadap elit terpelajar.
Identitas dan martabat makhluk kecil.
Ilusi kesetaraan.
Konflik antara idealisme dan kenyataan.

Secara umum, puisi ini bercerita tentang seekor coro yang berada di restoran “Mama Mia” bersama para intelektual Indonesia—tokoh-tokoh yang disebut dengan identitas sosial dan akademis mereka.

Coro itu merasa dibawa keluar dari “dunia tahi, kencing, kotoran dan macet” menuju dunia gemerlap, berwarna, dan penuh wacana. Ia memuja Darmanto sebagai “messiah” yang memimpinnya dari “negeri coro ke pizza”.

Namun seiring waktu, ia menyaksikan:

Intelektual yang saling memuji diri.
Plakat “pacifist” yang justru bernada sinis tentang perang atom.
Nyanyian dan ucapan vulgar yang mencerminkan ironi moral.

Coro itu sempat percaya bahwa demokrasi mungkin terjadi—“coro sama derajat dengan manusia.” Ia naik ke meja makan sebagai simbol kesetaraan.

Tetapi klimaks terjadi ketika tangan besar Umar Kayam (dalam teks puisi) hendak menghancurkannya. Ia memilih menjadi “martir”, ingin membuktikan kemungkinan demokrasi, meskipun akhirnya harus mati.

Puisi ditutup dengan nada tragikomik: coro yang siap mampus, mengucap selamat tinggal dalam berbagai bahasa.

Makna Tersirat

Puisi ini sangat tajam dan kompleks:

Coro melambangkan rakyat kecil, kaum marjinal, atau individu yang dianggap hina.
Restoran pizza melambangkan modernitas, globalisasi, dan elitisme intelektual.
Demokrasi yang didengungkan ternyata semu—hanya berlaku sesama elit, tidak untuk “coro”.
Puisi ini menyindir bahwa kaum intelektual yang mengaku demokrat belum tentu benar-benar menerima kesetaraan.

Coro yang ingin menjadi martir adalah simbol idealisme yang dihancurkan oleh realitas kekuasaan.

Suasana dalam Puisi

Suasana dalam puisi ini berlapis:

Satiris dan jenaka.
Ironis.
Absurd.
Getir menjelang akhir.

Ada humor, bahasa campur-campur (Indonesia, Inggris, Jerman), dan gaya teatrikal. Namun di balik kelucuan itu tersembunyi kepedihan dan kekecewaan.

Amanat / Pesan yang Disampaikan Puisi

Amanat yang dapat ditarik dari puisi ini antara lain:

Demokrasi sejati menuntut kesetaraan yang nyata, bukan sekadar wacana.
Kaum intelektual harus bercermin pada tindakan, bukan hanya kata-kata.
Jangan meremehkan makhluk atau manusia kecil.
Idealisme tanpa konsistensi adalah kemunafikan.

Puisi ini mengingatkan bahwa kemanusiaan tidak diukur dari status akademik, tetapi dari sikap terhadap yang lemah.

Puisi “Coro Lu! Maki Chef Itu pada Sang Coro” karya Darmanto Jatman adalah satire sosial yang cerdas, lucu, dan menyengat. Melalui sudut pandang seekor coro, penyair membongkar kemunafikan demokrasi dan kepalsuan kesetaraan di kalangan elit intelektual.

Puisi ini memperlihatkan bahwa dalam dunia yang mengaku modern dan demokratis, makhluk kecil tetap saja bisa dihancurkan. Dan mungkin, justru dari suara coro itulah kritik paling jujur tentang kemanusiaan terdengar.

Puisi: Coro Lu! Maki Chef Itu pada Sang Coro

Karya: Darmanto Jatman

Biodata Darmanto Jatman:

Darmanto Jatman lahir pada tanggal 16 Agustus 1942 di Jakarta.
Darmanto Jatman meninggal dunia pada tanggal 13 Januari 2018 (pada usia 75) di Semarang, Jawa Tengah.