Puisi: L'espoir (Karya Wing Kardjo)

Puisi “L’espoir” karya Wing Kardjo menyampaikan bahwa perang tidak pernah benar-benar mulia; yang ada hanyalah pihak yang diuntungkan dan pihak ...
L'espoir

Perang bagi yang menang
Memukul genderang
Usungan keranda
Bagai upacara mulia

Perang bagi yang lumpuh
Mendendam musuh
Berkarat mayat
Dengan kutuk hianat

Yang memukul dengan jiwa utuh
Bersenjata ampuh,
Yang rapuh

Dikoyak-koyak, rubuh!
Perang bagi yang menang ...
Memukul genderang

Sumber: Fragmen Malam, Setumpuk Soneta (1997)

Analisis Puisi:

Puisi “L’espoir” (bahasa Prancis: harapan) karya Wing Kardjo menghadirkan ironi tajam tentang perang dan kemenangan. Alih-alih menampilkan perang sebagai peristiwa heroik, penyair justru memperlihatkan dua sisi yang kontras: euforia kemenangan dan kehancuran yang ditinggalkan.

Tema

Tema utama puisi ini adalah ironi kemenangan dalam perang. Puisi ini menyoroti bagaimana perang dipandang berbeda oleh pihak yang menang dan pihak yang menjadi korban.

Di satu sisi ada perayaan, di sisi lain ada penderitaan, dendam, dan kematian. Tema ini sekaligus menyentuh persoalan kemanusiaan dan absurditas konflik bersenjata.

Makna Tersirat

Puisi ini adalah kritik terhadap glorifikasi perang. Genderang kemenangan menutupi kenyataan pahit berupa mayat, kehancuran, dan trauma.

Frasa “usungan keranda / bagai upacara mulia” mengandung sindiran: kematian dalam perang sering kali diberi legitimasi simbolik agar tampak heroik. Padahal, di balik seremoni, ada tubuh-tubuh yang hancur dan jiwa-jiwa yang retak.

Judul “L’espoir” (harapan) menjadi ironi tersendiri. Harapan siapa? Apakah harapan bagi yang menang? Ataukah harapan semu yang dijanjikan perang?

Suasana dalam Puisi

Suasana dalam puisi ini tegang dan ironis. Ada nuansa heroik yang sengaja dibangun di awal, namun segera berubah menjadi getir dan muram ketika gambaran mayat dan kehancuran muncul.

Repetisi baris “Perang bagi yang menang … / Memukul genderang” menimbulkan kesan siklus—seolah perang akan terus berulang dengan pola yang sama.

Amanat / Pesan yang Disampaikan Puisi

Secara implisit, amanat puisi ini adalah ajakan untuk melihat perang secara kritis dan manusiawi. Jangan terjebak pada retorika kemenangan, karena di baliknya selalu ada korban. Puisi ini juga menyampaikan bahwa perang tidak pernah benar-benar mulia; yang ada hanyalah pihak yang diuntungkan dan pihak yang dihancurkan.

Puisi “L’espoir” karya Wing Kardjo adalah refleksi kritis tentang perang dan makna kemenangan. Melalui bahasa yang ringkas namun sugestif, puisi ini mengajak pembaca mempertanyakan: apakah kemenangan benar-benar membawa harapan, atau sekadar mengulang siklus kehancuran yang sama?

Puisi Wing Kardjo
Puisi: L'espoir
Karya: Wing Kardjo

Biodata Wing Kardjo:
  • Wing Kardjo Wangsaatmadja lahir pada tanggal 23 April 1937 di Garut, Jawa Barat.
  • Wing Kardjo Wangsaatmadja meninggal dunia pada tanggal 19 Maret 2002 di Jepang.
© Sepenuhnya. All rights reserved.