Puisi: Dari Raden Ajeng Kartini untuk Maria Magdalena Pariyem (Karya Joko Pinurbo)

Dari Raden Ajeng Kartini untuk Maria Magdalena Pariyem untuk Linus Suryadi AG

Raden Ajeng Kartini terbatuk-batuk di bawah cahaya lampu remang-remang. Demam mulai merambat ke leher, encok menyayat-nyayat punggung dan pinggang. Dan angin pantai Jepara yang kering berjingkat pelan di alis yang tenang; di pelupuknya anak-anak kesunyian ingin lelap berbaring, ingin teduh dan tenteram.
"Terimalah salam damaiku lewat angin laut yang kencang, dinda. Resah tengah kucoba. Sepi kuasah dengan pena. Kaudengarkah suara gamelan tak putus-putusnya dilantunkan di pendapa agung yang dijaga tiang-tiang perkasa hanya untuk mengalunkan tembang-tembang lara? Kaudengarkah juga derap kereta di jauhan datang melaju ke arah jantungku."
Kereta api hitam berderap membelah malam, melintasi hamparan kelabu perkebunan tebu. Kesedihan diangkut ke pabrik-pabrik gula, di belakangnya perempuan-perempuan pemberani berduyun-duyun mengusung matahari.
"Perahu-perahu kembara, dinda, telah kulepas dari pantai Jepara. Berlayarlah tahun-tahunku, mimpi-mimpiku ke gugusan hijau pulau-pulau Nusantara. Berlayarlah ke negeri-negeri jauh, ke Nederland sana. Seperti kukatakan pada Ny. Abendanon dan Stella: ingin rasanya aku menembus gerbang cakrawala."
Raden Ajeng Kartini terbatuk-batuk di bawah cahaya lampu remang-remang. Tangan masih menyurat di atas kertas. Hati melemas pada berkas-berkas cemas. Angin merambat lewat kain dan kebaya. Dingin merayap hingga sanggulnya. Dan anak-anak kesunyian bergelayutan pada bulu matanya yang sayup, yang mengungkai cahaya redup.
"Sering kubayangkan, dinda, perempuan-perempuan perkasa berbondong-bondong menyunggi matahari, menggendong bukit-bukit tandus di gugusan pegunungan seribu menuju hingar-bingar pasar palawija di keheningan langit Jogja. Kubayangkan pula ladang-ladang karang dirambah, disiangi kaki-kaki telanjang dengan darah sepanjang zaman."
Kereta api hitam berderap membelah malam, membangunkan si lelap dari tidur panjang. Jari masih menulis bersama gerimis, bersama angin dan kenangan. Di telapak tangannya perahu-perahu dilayarkan ke daratan-daratan hijau, negeri-negeri jauh tak terjangkau.
"Badai, dinda, badai menyerbu ke atas ranjang. Kaudengarkah kini biduk mimpiku sebentar lagi karam di laut Rembang?"
Raden Ajeng Kartini terkantuk-kantuk di bawah cahaya lampu remang-remang. Demam membara, encok meruyak pula. Dan sepasang alap-alap melesat dari ujung pena yang luka.
1997
Sumber: Celana (1999)

Analisis Puisi:

Puisi "Dari Raden Ajeng Kartini untuk Maria Magdalena Pariyem" karya Joko Pinurbo menghadirkan pertemuan antara dua perempuan, seorang tokoh sejarah yang terkenal, Raden Ajeng Kartini, dan seorang tokoh fiksi modern, Maria Magdalena Pariyem. Melalui penggunaan bahasa dan imaji yang mendalam, puisi ini menggambarkan perjumpaan mereka dalam waktu dan tempat yang tidak terbatas. Puisi ini mengungkapkan emosi, pengalaman, dan harapan yang menghubungkan dua jiwa perempuan ini.

Penggambaran Emosi dan Kondisi Fisik: Puisi dimulai dengan gambaran tentang Raden Ajeng Kartini yang sedang sakit dan merasa terbatuk-batuk di bawah cahaya lampu remang-remang. Demam, encok, dan rasa sakit fisik menciptakan suasana penuh ketidaknyamanan dan kelemahan. Ini juga menggambarkan kerentanannya sebagai manusia, seolah menghilangkan mitos dan mengekspos sisi manusiawi dari tokoh sejarah tersebut.

Hubungan dengan Maria Magdalena Pariyem: Pada bait-bait selanjutnya, puisi beralih untuk mengungkapkan pertemuan emosional antara Raden Ajeng Kartini dan Maria Magdalena Pariyem. Meskipun hidup dalam waktu yang berbeda, mereka terhubung melalui perasaan, mimpi, dan pengalaman. Penulis menciptakan gambaran tentang perjumpaan mereka yang membentang di sepanjang waktu dan ruang, menciptakan hubungan spiritual dan emosional.

Perempuan Perkasa dan Pengorbanan: Puisi ini menggambarkan kedua perempuan sebagai "perempuan-perempuan perkasa" yang memiliki kekuatan untuk menghadapi tantangan dan kesulitan dalam hidup mereka. Mereka digambarkan dengan kokoh dan penuh semangat, menggenggam matahari dan menggendong bukit tandus sebagai simbol pengorbanan dan ketahanan perempuan.

Impian dan Harapan: Puisi ini mengeksplorasi impian dan harapan Raden Ajeng Kartini melalui imajinasi. Dia merindukan suara gamelan yang terus mengalunkan tembang-tembang lara, serta melihat kereta api yang datang melaju ke arah hatinya. Ini menciptakan gambaran tentang kerinduan akan masa lalu dan aspirasi yang belum tercapai.

Waktu yang Melampaui Batas: Melalui penggambaran perahu-perahu yang diterbangkan dari telapak tangannya, puisi ini menciptakan gambaran tentang bagaimana waktu dan ruang melampaui batas, menghubungkan dua perempuan ini dalam pengalaman mereka yang berbeda. Waktu dan tempat menjadi bahan pembentuk hubungan yang dalam.

Keterhubungan Emosional dan Spiritual: Puisi ini menyoroti keterhubungan emosional dan spiritual yang melintasi batas waktu dan tempat. Pertemuan mereka dalam puisi menciptakan ikatan yang lebih dalam daripada hanya penampilan fisik. Ini mencerminkan kekuatan pengalaman perempuan yang serupa, bahkan di tengah perbedaan sejarah dan budaya.

Puisi "Dari Raden Ajeng Kartini untuk Maria Magdalena Pariyem" menggambarkan pertemuan dua perempuan kuat melalui penggunaan gambaran fisik, emosi, dan imaji yang kuat. Puisi ini menggambarkan keterhubungan yang mendalam antara dua jiwa perempuan dari zaman yang berbeda, mengungkapkan perasaan, pengalaman, dan harapan yang mengikat mereka bersama dalam ikatan spiritual dan emosional.

Puisi: Dari Raden Ajeng Kartini untuk Maria Magdalena Pariyem

Karya: Joko Pinurbo